Romanens hovedperson, Sammy har hatt en dårlig uke - mesteparten av den er bare tomme hull, og de bitene han kan huske, vil han helst glemme. Han er blitt arrestert, banket opp av politiet - og kastet ut på gata - og han er blitt blind. Han husker en krangel med kjæresten, men hun har forsvunnet; oghan kan ha hatt noe ulovlig opplegg på gang med en gammel kamerat, men han er ikke sikker på det. Ting ser ikke bra ut for Sammy, og problemene hans har nesten ikke begynt. James Kelman er født i Glasgow i 1946, han har skrevet flere bøker, dette er den første som er oversatt til norsk. Boken erblitt svært godt mottatt, også utenfor Skottland, og i 1994 var den vinner av Bookerprisen.