Eventyret starter som vanlig i gallernes landsby, der de standhaftige gallerne som kjent ikke vil la seg innlemme i Cæsars romerrike. Så hvorfor ikke la Rom komme til gallerne når gallerne ikke vil til Rom? Cæsar har til hensikt å få opposisjonen til å innse fordelen med sivilisasjonen - den romerske kultur, og gir en av Roms mest talentfulle arkitekter, den unge Designius, i oppdrag å bygge bokomplekset Urbania nær gallernes landsby. Tross litt motstand (blant annet trær som vokser opp rett etter nedhogging) blir bygget reist, og romere flytter inn. De besøker gallerlandsbyen for å kjøpe varer, med det resultatet at prisene og forfengeligheten blant gallerne stiger til uante høyder. Hva kan vår helt Asterix gjøre med situasjonen?