Dette er første bind i serien "Outlander". Det er fredsåret 1945, og ekteparet Claire og Frank Randall er på ferie i Skottland. Mens Frank forsker i sine skotske aner, streifer Claire om i høylandet og kommer over en ring av stenstøtter. Idet hun trer inn i ringen blir hun slynget inn i en annen tid - og havner midt i et blodig slag mellom kiltkledde skotter og engelske rødjakker i året 1743! I en ukjent verden full av farer og intriger finner hun støtte i den unge, fredløse James Fraser, som blir hennes trofaste beskytter og følgesvenn. Claire føler seg snart revet mellom to menn og to liv. Finnes det noen vei tilbake, eller er hun låst i fortiden for alltid? Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.