Vi får høre høytlesing av dikt på norsk og spansk med musikk. I disse diktene får publikum oppleve de uventede møtene: en krabbe i det store havet og en liten gutt som leker med den, uten å temme eller skade, et rent ønske om et nært møte.

Bier, appelsiner og meitemark, ildfluer, epler og tapirer. Fallende løv, dalende snø og et piggsvin som søker ly. Publikum får oppleve deilig musikk, farger og former, ordene er rytmiske som i sanger. «Kyss fra årstidene» er en diktbok som er født tospråklig.

Det var noen ord på norsk og ord på spansk, og for å hedre den fødselen, er boka på norsk-spansk eller spansk-norsk, det kommer an på hvem som leser og hører på!