Liu Xia er mest kjent som kona til den lenge fengslede, nå avdøde nobelprisvinneren Liu Xiaobo. Men hun er også en glitrende poet, og ifølge nobelprisvinner Herta Müller dreier poesien hennes seg om «selvoppholdelse i et liv som er blitt stjålet fra henne». Etter år i husarrest befinner hun seg nå i Berlin. En av hennes støttespillere, kinaekspert Harald Bøckman, har oversatt nærmere 40 dikt – som ennå ikke er publisert. På Deichman Tøyen denne kvelden kan du høre flere av dem! Bøckman møter Ane Nydal til samtale om Liu Xia - og om hvordan diktene bygger på og avviker fra tradisjon, trender og andre kvinnelige poeter i Kina. Du får selvsagt også en kopp kinesisk te!

Hvordan forholder samtidslitteraturen seg til politiske styresett, til migrasjon og kulturelle endringer, til kolonihistorie, til framtiden? Til humor, til døden, til det vi ennå ikke vet hva vi skal spørre om? Hver litterære prat følges av et annet kunstnerisk uttrykk – det være seg dans, performance eller musikk. Ikke sjelden får du også en jordomreisende matbit!