Terje Mathiassen var en norsk slavist og baltolog. Etter examen artium ved Oslo katedralskole i 1957 studerte han nordisk og tysk ved Universitetet i Oslo (UiO), før han begynte på forsvarets russiskkurs. Dette førte til ytterligere studier i russisk ved UiO, og han ble cand.philol. med russisk hovedfag i 1965.