«The white boy shuffle» er historien om Gunnar Kaufmann og hans kronglete vei mot det voksne liv. Han vokser opp i Californias Santa Monica som den vittige, kule svarte gutten i et hav av hvite. Så flytter familien til et helsvart nabolag i Los Angeles, fordi moren vil at de skal forenes med sine røtter. Her må Gunnar raskt lære seg å overleve. Dette er en bok som er preget av det svarte Amerikas erfaringer, og selv om boken er full sarkasme og morsomheter er den også et alvorlig innlegg om oppvekst og kultur i det moderne USA. Boken er Paul Beattys delvis selvbiografiske debutroman. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.