Uttrykket "Å spille guqin-musikkinstrument til kua" er et kinesisk ordspråk som kommer fra en gammel kinesisk historie. Det brukes for å beskrive en person som brukertalentet sitt i en upassende situasjon, eller til noen som ikke setter pris på det, uten mening og uten å få noe tilbake