Orig.tit.: Le Rocher de Tanois. ISBN 82-530-1724-3 I en dramatisk og fargerik skildring henter forfatteren stoff fra sin egen familiesaga i hjemlandet Libanon i forrige århundre. Rammen er storpolitisk:Dette er tiden da pasjaen i Egypt utfordrer sultanen i Istanbul som region- ens hersker, og franskmenn og briter satser på hver sin side. I landsbyen Kfaryabada er mennene mest opptatt av å holde seg inne med den lokale sjeik-en, men hans amorøse tilbøyeligheter setter igang kjedereaksjoner med eks- plosive følger. Unggutten Tanios virvles inn i begivenhetene, selv om han eren drømmer som aller helst vil slippe konflikter og kamp. (Forhåndsomtale).