I bokens etterord skriver Henning Hagerup: En forfatter som er omspunnet av flere myter enn Arthur Rimbaud skal man lete lenge etter, og det har da også versert noen mer eller mindre velbegrunnede myter rundt "Årstid i helvete". Det har også vært vanlig å oppfatte "Årstid i helvete" som Rimbauds endelige farvel til poesien, noe som alt i alt ikke er så vanskelig å begripe ? både fordi verket er blant de siste tingene den unge dikteren beviselig skrev før han henga seg til lite poetiske sysler som våpensmugling og på grunn av utsagn i selve teksten. Siste delen bærer da også tittelen "Farvel".