I denne ordboken er det særlig lagt vekt på daglig språkbruk, idet boken primært er tenkt som et praktisk redskap i hverdagen. Boken bygger på "Dansk-Thailandsk ordbog", men materialet er revidert og bearbeidet. Boken retter seg mot thailendere i Norge, men er også egnet for nordmenn som ønsker å kommunisere med thailendere.