München er i 1949 fortsatt sterkt preget av nazitiden. Handling i Koeppens roman er lagt til denne tiden og byen, som befinner seg i et emosjonelt vakuum. En håndfull skjebner møtes. Byen befinner seg i ruiner på mange plan, og det er ikke menneskene som behersker tingene, men omvendt. Og blant pantelånere og prostituerte, skuespillere og medisinere, amerikanske soldater og tyske krigsenker skal en ny generasjon finne sin plass. "Duer i gresset" er den tyske forfatteren Wolfgang Koeppens (1906-96) modernistisk-inspirerte og montasjepregede gjennombruddsroman fra 1951, og den foreligger her i norsk oversettelse for første gang.