I den lille landsbyen Compton Dando ligger den Elisabethanske herregården Golden Windhorse. Her holder en underlig gruppe New Age til, og de øvrige innbyggerne i landsbyen er sikre på at det en eller annen dag vil skje skjebnesvangre ting ved gården. Da James Carters plutselig dør, settes ryktene i gang. Retten kommer imidlertid frem til at dødsfallet skyldes en ulykke, men ikke lenge etter tilkalles førstebetjent Barnaby for å etterforske et kaldblodig mord. "Døden i forkledning" er dramatisert for TV sammen med de andre romanene om førstebetjent Barnaby. I Norge kjenner vi serien som "Mord og mysterier".