Bli med til det usynlige land, en mystisk øy full av sjørøvere. Her bor kongen på havet, selveste Kaptein Sabeltann. Men her finner du også Pinky, gutten som drømmer om å bli verdens yngste sjørøver, og Ravn, Pinkys beste venn. Serien er vist på NRK Super. Denne DVD-en inneholder episodene Toktet til Kjeltringøya, Skattesnyter, Gullsekken, Spåkvinnen og Pinky gir opp.