ISBN 82-00-22357-4 Første gang utgitt i 1990 under tittelen norsk-serbo-kroatisk ordbok. Den inneholder ca 40 000 oppslagsord, med to skriftspråknormer: kyrillisk alfa- bet for oversettelser til serbisk, latinsk alfabet for oversettelser til kroatisk. Boka dekker språket i Serbia, Kroatia, Bosnia-Hercegovina og Montenegro. Den vil være nyttig for personer fra det tidligere Jugoslavia som ønsker å lære seg norsk, og bearbeidingen av materialet er også lagt tilrette for norsktalende som lærer seg serbisk eller kroatisk. Den inneholder ellers også idiomatiske uttrykk og eksempler på språkbruk.