Samtale og debatt
Historier fra Ukraina: Andrej Kurkov, Victoria Belim og Arve Hansen
Velkommen til ukrainsk helaften med gjester som lar oss bli bedre kjent med landet før og nå. Hva tenker de om dets fremtid?
** See below for the English translation **
Bokaktuelle Andrej Kurkov, Victoria Belim og Arve Hansen har alle et nært forhold til Ukraina. Fra hvert sitt ståsted gir de oss et unikt innblikk i landets historie, kultur og konflikten i dag. Kvelden starter med Victoria Belim som har et biografisk og personlig utgangspunkt. ‘Røde sirener’ er en fengslende familiehistorisk inngang til å forstå mer av Ukrainas historie.
Kveldens andre del består av en samtale med Andrej Kurkov og Ukraina-ekspert Arve Hansen. Andrej Kurkov regnes som Ukrainas viktigste forfatter. Han er russisktalende, født i St. Petersburg og oppvokst i Kyiv. Denne sjeldne scenepersonligheten skriver fast fra Ukraina for ukeavisa Dag og tid. Idet krigen brøt ut begynte han å skrive for å dokumentere uhyrlighetene. Nå foreligger ‘Dagbok frå ein invasjon’ på norsk. Med sine engasjerte politiske og kulturelle analyser gir Kurkov en helt unik innsikt i krigen og dens bakgrunn.
Forsker Arve Hansen har bodd i ti år i den østslaviske regionen, og han besøkte Ukraina senest i mars. I ‘Ukraina – historien, menneskene og krigen’ gir han oversikten man trenger for å forstå konflikten og hva ukrainerne kjemper for.
Samtalene vil foregå på engelsk og ledes av journalist, forfatter og forlagsredaktør, Bernhard L. Mohr.
Program:
18.45 Dørene åpner
19.00 Samtale med Victoria Belim
19.30 Samtale med Andrej Kurkov og Arve Hansen
Praktisk info
Det er helt gratis å være med, men vil du være sikret plass må du ha billett. Ubrukte billetter vil bli gitt videre fem minutter før arrangementsstart. Dørene åpner 15 minutter før.
Billettene blir tilgjengelig én uke før samtalen, kl. 08.00.
Er samtalen fullbooket, eller har du ikke anledning til å delta? Da kan du se samtalen direkte på vår facebook-side, Deichman Bjørvika. Opptaket blir liggende i 14 dager.
English translation
Welcome to a highly relevant evening where we explore Ukraine, as seen through the eyes of Victoria Belim, Andrey Kurkov and Arve Hansen.
Authors Andrey Kurkov, Victoria Belim and Arve Hansen all have a close connection to Ukraine. Here each of them will share their thoughts on the country's future and give us unique insight into it's history, it's culture and the ongoing Russian invasion. The evening starts off with Victoria Belim's biographical and personal outlook. "Red sirens" is a captivating story, exploring events experienced by the author's family throughout four generations. The book gives us a glimpse of life in Ukraine and acts as a stepping-stone to understanding of the country's recent history.
Second part of the evening offers a literary conversation between Andrey Kurkov and the Norwegian Ukraine-expert Arve Hansen. Born in St. Petersburg and raised in Kyiv, Andrey Kurkov is known as the most important author in Ukraine. From his homeland this extraordinary stage personality is writing on a regular basis for the Norwegian newspaper Dag og tid. When war broke out in Ukraine, Kurkov began documenting all the horrific events the Russian invasion brought with it. Kurkov gives us a unique insight into the war and its background, sharing with us his political and cultural analysis.
Scientist Arve Hansen has lived ten years in the east Slavic region, and visited Ukraine in March. In his book ‘Ukraina – historien, menneskene og krigen’ (Ukraine – the history, the people and the war), Hansen outlines the conflict, making it easier for Norwegian readers to understand what the Ukrainians are fighting for.
Program:
18.45 The doors open
19.00 Literary conversation with Victoria Belim
19.30 Conversation with Andrej Kurkov and Arve Hansen
Bøker om Ukraina ()