To svar kommer på norsk i høst i romanene "Vakre vidunder" fra stjerneskuddet James Nöel (f. 1978) og "Månebad" fra den ledende kulturpersonligheten Yanick Lahens (f.1953). Kom og hør om Haitis samtidslitteratur når oversetter Synneve Sundby og forlegger og Haiti-elsker Signe Prøis møter Ane Nydal til samtale. Historien til øystaten - som var den første blant koloniene til å oppheve slaveri og slavehandel - får vi av historiker Jørgen Sørlie Yri.

Ikke minst får du karibisk-rytmisk musikk fra Sheldon Blackman - aktuell med albumet "Grow your food, mind & love"!

Arrangementet foregår på fransk og norsk.

Jorda rundt på Tøyen er en arrangementsrekke hvor vi hopper mellom land og språkområder for å forstå og fascineres av deres litterære praksis og arv. Hva skrives nå, hva ble skrevet eller viderefortalt før? Hvordan forholder samtidslitteraturen seg til politiske styresett, til migrasjon og kulturelle endringer, til kolonihistorie, til framtiden? Til humor, døden, til det vi ennå ikke veit hva vi skal spørre om? Hver litterære prat følges av et annet kunstnerisk uttrykk – det være seg dans, performance eller musikk. Ikke sjelden får du også en jordomreisende matbit!

Foto Sheldon Blackman: Mark Romani