Sentaro jobber lange dager i den lille matboden sin der han lager og selger dorayaki, en liten pannekake med fyll laget av søte, røde azuki-bønner, kalt "an" på japansk.

Hverdagen hans blir snudd på hodet når 76 år gamle Tokue insisterer på å jobbe sammen med ham. Sentaro er først svært motvillig, men Tokue klarer etter hvert å overbevise ham med et hjemmelaget bønnefyll som er helt ulikt alt annet han har smakt. Pannekakeboden blir enormt populær, og salget skyter i været. Det skal imidlertid vise seg at de begge bærer på en hemmelighet.

Regissør Naomi Kawase skildrer livets gang i det moderne Japan med sitt karakteristiske øye for detaljer og lavspent drama. Dette er en varm og sjarmerende film som minner oss om at livet må nytes fullt ut med både lidenskap og kjærlighet – en lidenskap som kommer til uttrykk gjennom Tokues dedikasjon til den japanske kokkekunsten.

Regi: Naomi Kawase. Land: Japan. Varighet: 1 time og 53 minutter.

Japansk tale, norsk tekst.

Mandagsfilmen er et fast arrangement hver mandag fra 17:00 til 19:00 i Kinoteket. Filmen vises gjennom filmrommet.no.