Poet, redaktør, aktivist og jordmor Fatemeh Ekhtesari flyktet fra Iran i 2015, etter å ha blitt dømt til nittini piskeslag og elleve og et halvt års fengsel. Dommen fikk hun på grunn av sine dikt om seksualitet, kjønn og kvinners rettigheter.

I 2017 kom Ekhtesari til Lillehammer som fribyforfatter, og i etterkant har flere av diktene hennes blitt utgitt i norsk oversettelse. Diktene er tidligere oversatt til mange språk, og hun har mottatt flere priser for sitt forfatterskap internasjonalt. Hun driver i dag et persisk nett-tidsskrift, i tillegg til å publisere sine egne tekster til sine følgere i sosiale medier, og har på kort tid blitt en tydelig stemme også i Norge. I november 2022 kom diktsamlingen «Hun er ikke kvinne», hvor diktene er arbeidet fram parallelt på persisk og norsk. Diktsamlingen er en del serien «Parallell», en ny serie med tospråklige diktbøker skrevet av poeter som bor i Norge initiert av Leser søker bok og utgitt av Aschehoug forlag.

Ekhtesari kommer til oss for en parallell diktopplesning og samtale med Hanna B. Bugge, rådgiver i Leser søker bok. Det blir opplesning på persisk og norsk.

Samtalen vil foregå på engelsk.

Arrangementet er i samarbeid med Leser søker bok og i forbindelse med Morsmålsuken 2023.

Deichman tilbyr påfyll til kropp og sinn

med arrangementsrekken Påfyll:

Opplev solide, engasjerende og opplysende arrangementer i kombinasjon med kaffeservering.

Arrangementene er gratis, åpent for alle og du trenger ikke melde deg på.

Velkommen til Påfyll: på Deichman Lambertseter!