‘Alâ’ al- Aswâni er en egyptisk forfatter og tannlege. Han var aar aktiv i Kifāya (Kefaya)-bevegelsen. Ble internasjonalt kjent med romanen Yacoubian bygningen, 2002.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2024 | al-Ashjār tamshī fī al-Iskandarīyah | |
| 2023 | Veien fra Tahrir : roman Jumhuriyat ka'an | |
| 2021 | The dictatorship syndrome | |
| 2021 | The republic of false truths Jumhuriyat ka'an | |
| 2015 | Den kongelige egyptiske automobilklubben Nādī il-sayyārāt | |
| 2014 | Automobile Club d'Égypte Nâdî al-sayyârât | |
| 2012 | The Granta book of the African short story | |
| 2011 | Limādhā lā yathūr al-miṣrīyūn | |
| 2011 | On the state of Egypt : what caused the revolution | |
| 2010 | Jeg skulle ønske jeg var egyptisk Niran sadiqa | |
| 2009 | Friendly fire | |
| 2009 | Yacoubianbygningen Omaret Yakobean | |
| 2008 | Chicago | |
| 2007 | Yacoubian-bygningen Imarat Ya'qoubian |