| 2020 | | Bestefars eventyr / Sven Nordin |
| 2018 | | Al̲akiya kompukaḷāl āpattu |
| 2017 | | Aesop kathaikal |
| 2016 | | Barnas godnatthistorier |
| 2016 | | Bondejenta og melkespannet / Anne B. Ragde |
| 2016 | | Kråka som lånte fjær / Anne B. Ragde |
| 2016 | | Ulven i fåreklær / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Den syke løven / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Esopa fábelat |
| 2015 | | Gutten som ropte ulv, ulv / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Haren og skilpadden / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Løven og musa / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Mannen og de kranglesyke sønnene / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Min første store eventyrbok |
| 2015 | | Sola og nordavinden / Anne B. Ragde |
| 2015 | | Sola og vinden / Mairi Mackinnon
The sun and the wind |
| 2014 | | Æsopa fábela |
| 2013 | | Verdens beste eventyr : Asbjørnsen & Moe, H.C. Andersen, Brødrene Grimm, Tusen og én natt med flere |
| 2013 | | Yeozep teretoch |
| 2011 | | 208 ḥikāyat az Æsop |
| 2011 | | Bajki
Fables d'Esope |
| 2011 | | Basni |
| 2011 | | Malices et facéties : contes et fables de sagesse |
| 2011 | | The town mouse and the country mouse / Helen Ward |
| 2010 | | De fabels van Aesopus |
| 2010 | | Yalancı çoban : Ezop masallari'ndan uyarlanmistir / Mairi Mackinnon
The boy who cried wolf |
| 2009 | | The lion and the mouse / Jerry Pinkney |
| 2009 | | Yi Suo Yu Yan |
| 2008 | | Kop luak nai = The frogs choosing a leader |
| 2008 | | Lā chalāt = A clever donkey |
| 2008 | | Mæpū kap lingčhaolē = The crab and the naughty monkey |
| 2008 | | Māpā kap lūklæ = The wolf and the lamb |
| 2008 | | Nokinsī nērakun = The ungrateful eagle |
| 2008 | | Sunakbān kap kaitōng = A dog and a fowl |
| 2007 | | Æsops fabler : 20 udødelige klassikere
Aesop's fables |
| 2007 | | Jūjih urdak-i zisht : va du qiṣṣih-yi dīgar / Hans Christian Andersen
Den grimme Ælling |
| 2005 | | Ezope : mitin arban arbaiten sinsiwayat |
| 2005 | | Tavşan ile kaplumbağa = The hare and the tortoise / Helen Ward |
| 2004 | | Las mejores fábulas de Esopo
Unwitting wisdom, an anthology of Aesop's animal fables |
| 2002 | | De gode, gamle fortellingene |
| 2002 | | Sandrēllā ; Shēr-u mēshūla / Jakob Ludwig Grimm |
| 2001 | | Løven og musa : og andre av Æsops fabler / Doris Orgel
The lion and the mouse |
| 1998 | | Amata nithan Esop / Thanakit (psevd.) |
| 1998 | | Masallar |
| 1995 | | Æsops fabler : 108 moralske fortellinger
The fables of Aesop |
| 1990 | | Anno's Aesop : a book of fables / Mitsumasa Anno |
| 1990 | | En sommerdag i skogen / Margrethe Aaby
An einem schönen Sommertag |
| 1986 | | Eselet og hunden : 20 dyrefabler / Søren Christensen
Æslet og hunden |
| 1986 | | Ulven og lammet : 13l Æsop-fabler |
| 1985 | | Storken og reven : 20 dyrefabler / Søren Christensen
Storken og ræven |
| 1981 | | Zwanzig Fabeln des Aesop / Kurt Baumann |
| 1975 | | Fables |
| 1972 | | Æsop's fables |
| 1970 | | Fabler. 1 / Reidar Johan Berle |
| 1970 | | Fabler. 2 / Reidar Johan Berle |
| 1970 | | The life and fables of Aesop : a selection from the version of Sir Roger L'Estrange ; with fifty-three 15th century woodcut illustr. ; edited by Simon Stern |
| 1967 | | Fables of Æsop |
| 1962 | | Den lille Æsop : 59 av de gamle dyrefabler |
| 1961 | | Den danske æsop. 59 af de gamle dyrefabler fortalt af |
| 1945 | | Den lille Æsop : 59 af de gamle dyrefabler |
| 1937 | | The baby's own Æsop : being the fables condensed in rhyme' with portable morals / Walter Crane |
| 1919 | | Fabler |
| 1844 | | Æsop's levnet = La vie d'Esope |
