Aud Søyland er ein norsk språkkonsulent, omsetjar, forfattar og folkemusikar. Ho har redigert Nynorsk ordliste sidan 1999. I 2010–2011 var ho sekretær for Riise-nemnda, som arbeidde fram ei ny nynorsk rettskriving, og ho har vore sentral i arbeidet med å gjere nynorsken meir moderne og rettskrivinga enklare.