Fernando Pessoa var en portugisisk dikter som regnes blant 1900-tallets viktigste forfattere, på høyde med James Joyce, Franz Kafka og Virginia Woolf. I Portugal regnes han som den største forfatteren etter nasjonalskalden Luís de Camões. Mens han levde, utga Pessoa lite, og han var knapt kjent utenfor litterære kretser.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2022 | Å vere ein annan : poesi og prosa i utval | |
| 2018 | Den anarkistiske bankier ; Stoikeren ; Djevelens time | |
| 2016 | Det er ikke meg jeg forestiller | |
| 2012 | Alberto Caeiros poesi | |
| 2010 | Cartas a Ophélia | |
| 2010 | Fernando Pessoa dito por Sinde Filipe | |
| 2009 | 2 dikt om modernitet | |
| 2004 | Uroens bok : av Bernardo Soares Livro do desassossego | |
| 2001 | Stoikeren : baronen av Teives eneste manuskript ; umuligheten av å skape høyverdig kunst Barão de Tieve: A Educação do Estóico | |
| 2000 | Selected poems | |
| 1998 | Djevelens time A hora do diabo | |
| 1995 | Den anarkistiske bankier O banqueiro anarquista |