Henning Mørland var professor i klassisk filologi ved Universitetet i Oslo fra 1949 til 1973. Han har særlig satt spor etter seg som oversetter av antikkens greske og latinske prosalitteratur til norsk.