Hugo Claus var en belgisk, nederlandskspråklig forfatter, en av de ledende skikkelsene i moderne nederlandskspråklig litteratur. Han skrev romaner, noveller, lyrikk, skuespill, essayer og var også aktiv som filmregissør og bildende kunstner med tilknytning til kunstnergruppen COBRA.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2007 | Oostakker-dikta De Oostakkerse gedichten | |
| 2001 | Fristelsen ; Gilles og natten ; Den siste sengen ; En søvnvandring De Verzoeking | |
| 1999 | Uavsluttet fortid Onvoltooid verleden | |
| 1997 | Cargo : noveller fra siste halvsekel | |
| 1995 | Belgias sorg Het verdriet van België | |
| 1994 | En stille tilintetgjørelse : roman Een zachte vernieling | |
| 1993 | Sverdfisken De zwaardvis | |
| 1976 | Fra de lave land og over hav : noveller fra nederlandsk-sproglig litteratur i tre verdensdeler | |
| 1962 | Hundedager De hondsdagen |