Khalil Gibran, egentlig Gibran Khalil Gibran, var en libanesisk forfatter. Han emigrerte til USA, hvor han ble den sentrale person i den litterære Mahjar-(Eksil-)gruppen av arabiske forfattere i USA.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2020 | al-Ajniḥah al-mutkasirah | |
| 2020 | al-Arwaḥ al-mutamridah | |
| 2019 | al-Majnūn | |
| 2012 | En bok om kjærlighet : Kahlil Gibrans vakreste tekster | |
| 2011 | Kahlil Gibran : et illustrert utvalg | |
| 2010 | Da khobono jazīre | |
| 2008 | Yeteseberut knfoch | |
| 2007 | Vandreren The wanderer | |
| 2006 | Da barān pah zhibah | |
| 1998 | Den utstøtte : kamp mot undertrykkelse med ordet som våpen Khalil the heretic | |
| 1997 | Den vanvittige : hans lignelser og dikt The madman, his parables and poems | |
| 1997 | Kjærlighetsbrev fra Profeten Cartas de amor do Profeta | |
| 1996 | Mesterens stemme The voice of the Master | |
| 1995 | Profeten The Prophet | |
| 1995 | Profetens have The garden of the prophet | |
| 1995 | Sand og skum Sand and foam | |
| 1994 | Jesus, menneskesønnen : hans ord og hans gjerninger fortalt og nedskrevet av dem som kjente ham Jesus, the son of man | |
| 1979 | Frihet |