Kari Risvik var en norsk skjønnlitterær oversetter. Sammen med ektefellen Kjell Risvik var hun blant de mest produktive oversettere i Norge. De oversatte fra en rekke språk: spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk. Kari og Kjell Risvik mottok Kulturdepartementets oversetterpris i 1985, Brageprisens hederspris i 2006 for sine bidrag til norsk skriftkultur, og Anders Jahres kulturpris i 2012.