Kjell Risvik var en norsk skjønnlitterær oversetter som sammen med ektefellen Kari Risvik var blant de mest produktive og anerkjente oversetterne i Norge. De oversatte fra blant annet spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, i alt 14 språk.