Leiv Amundsen var en norsk klassisk filolog. Han gav viktige bidrag til papyrologien og stod for vitenskapelige tekstutgaver av blant annet Henrik Wergelands forfatterskap. Han hadde en usedvanlig god oversikt over norsk forskningshistorie og var medarbeider i første utgave av Norsk biografisk leksikon i nesten hele utgivelsesperioden (1925–1983).