Martin Gunnar Nag var en norsk forfatter, kritiker og litteraturforsker.Som spesialist på østeuropeisk litteratur utga Nag en rekke antologier og gjendiktninger fra blant annet russisk, bulgarsk og tsjekkisk. I flere komparative studier tok han for seg ulike relasjoner mellom norsk og østeuropeisk litteratur, blant annet i Ibsen i russisk åndsliv (1967) og Hamsun i russisk åndsliv (1969).Nag utga også bøker om norske forfattere som Sigbjørn Obstfelder, Nordahl Grieg og Alexander Kielland, samt en rekke dikt- og tekstsamlinger, blant annet Uro (1973), Rød lørdag (1976), Mosaikk (1982) og Steingjerde (1991).