Najib Mahfuz, egyptisk forfatter. Utdannet ved universitetet i Kairo med filosofi som hovedfag; ansatt i statsadministrasjonen, fra 1954 i kulturdepartementet. Han hadde en omfattende litterær produksjon fra 1938, over 30 romaner og 13 novellesamlinger.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2019 | Hams al-nujum : Naguib Mahfouz | |
| 2014 | Do sere jahān kī āvāzīn | |
| 2012 | Morgen- og kveldsprat Hadith al-sabah wa al-masa | |
| 2011 | Palace of desire Qasr el-Shōq | |
| 2009 | Entre dos palacios Bayna al-qaṣrayn | |
| 2009 | Shādyānē Afrah al Qubbah | |
| 2008 | Chasing the sun : stories from Africa | |
| 2008 | Rozmowy nad Nilem Thartharah fawqa al-nil | |
| 2007 | Three novels of ancient Egypt | |
| 2006 | 'Âm Sê Låg Malhamat al-harafish | |
| 2006 | Al-Machālis al-mahfozya / Jamāl al-Ghīṭānī | |
| 2006 | Awlād ḥāritnā | |
| 2005 | Gebelawis barn Awlād al-hāratinā | |
| 2000 | La belle du Caire | |
| 1996 | Arabiske netter Layali alf lela | |
| 1994 | Begjærets palass Qasr el-Shawq | |
| 1994 | Mellom to slott Beyn el quasrayn | |
| 1992 | Sugar street Al-Sukkariyya | |
| 1991 | Mellom to slott Bein al-Qasrein | |
| 1991 | Palace of desire Qasr al-Shawq | |
| 1991 | Sukkerhuset al-Sokkariyya | |
| 1990 | Palace walk Bayn al-qaşrayn | |
| 1989 | Le Jardin du passé El-Sukkareyya | |
| 1989 | Midaqq-smuget Zuqaq al-midaqq | |
| 1985 | Impasse des deux palais Bayn al-Qasrayn | |
| 1981 | Children of Gebelawi | |
| 1978 | Miramar |
