Raymond Chandler var en amerikansk forfatter som var sentral innen kriminallitteraturen. Han gikk på skole i England og begynte som journalist der, men etter deltagelse i første verdenskrig kom han tilbake til USA, der han fikk gode stillinger i forretningslivet i California.
Utdrag fra Store norske leksikon
| 2015 | Det lange farvel The long goodbye | |
| 2014 | Det lange farvel / Stephen Wyatt The long goodbye | |
| 2013 | The Long goodbye | |
| 2011 | Tidenes krim. Bok 2 | |
| 2010 | Fallet / Bill Morrison The high window | |
| 2009 | Kvinnen i sjøen The lady in the lake | |
| 2008 | Den store søvnen The big sleep | |
| 2006 | Nemalonumai - mano biznis Finger man ; Trouble is my business | |
| 2005 | Playback | |
| 2004 | Playback / Ted Benoit | |
| 2003 | Farewell My Lovely | |
| 2002 | Collected stories | |
| 2002 | The big sleep ; Farewell, my lovely ; The high window | |
| 2001 | The Raymond Chandler Papers : selected letters and nonfiction, 1909-1959 | |
| 1999 | Den lange søvnen The big sleep | |
| 1996 | The simple art of murder | |
| 1995 | Stories and early novels | |
| 1994 | Kvinnen i sjøen The lady in the lake | |
| 1994 | Lillesøster The little sister | |
| 1990 | Poodle Springs | |
| 1989 | City sleuths and tough guys | |
| 1989 | Fallet The high window | |
| 1980 | Farvel, min elskede Farewell, my lovely | |
| 1964 | Smart-Aleck kill | |
| 1950 | Trouble is my business : and other stories |