Anbefales
Anarchy in the UKR

Biografiske fortellinger • Romaner • Reiseskildringer

Anarchy in the UKR

Anarchy in the UKR tar leseren med på en intens road trip gjennom Ukrainas postsovjetiske og nære historie. Romanens forteller oppsøker avgjørende steder for Øst-Ukrainas anarkistiske historie. Det handler om haiking, film og musikk, unge menn og deres første møte med alkohol, kommunistiske statuer, sovjetiske praktbygg og demonstrasjoner. Bit for bit dannes et bilde av Øst-Ukraina fra 1980-tallet og frem til i dag. Bokas siste del, «Dagbok fra Luhansk» er fra 2014, ti år etter at romanen er skrevet. Her skildrer Zjadan sin reise inn bak frontlinjene til de prorussiske opprørerne i Øst-Ukraina, i et Ukraina i krig. Hva skjedde? "Anarchy in the UKR" er den første boken som er oversatt fra ukrainsk til norsk. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.
ForfatterSerhij Zjadan
OversetterDagfinn Foldøy
Utgitt2022

«Bli med på en vill roadtrip gjennom Ukrainas postsovjetiske landskap.»

I denne reiseromanen tar Zjadan deg med på en reise i tid og rom. Gjennom minner, digresjoner og musikk får du et unikt innblikk i Øst-Ukraina, fra ungdommens 80-tall til de prorussiske frontlinjene. Boka oser av liv og overskudd, men setter også dype spor – spesielt refleksjonene om frihet som noe grunnleggende menneskelig tok pusten fra meg.

Passer for deg som ...

vil få et nytt og friskt blikk på konflikten i Ukraina.

GuroGuroDeichman