Asterix og Obelix er tilbake på nye eventyr. Denne gangen dukker det opp en overraskende nykommer i landsbyen: datteren til den berømte galliske lederen Vercingetorix har rømt fra romerne og søkt tilflukt i gallerlandsbyen. Hun er en typisk rebelsk tenåring og setter straks i gang med å irritere den eldre garde. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.