Endelig er det høst, og Klincus gleder seg til å feire bursdagen sin sammen med venner. Men under festen føler de røyklukt, og de skjønner med en gang at byen bygget i trær er i stor fare