Emil er en langt over middels intelligent gutt. Etter en svømmetur oppover Akerselva oppsøker han sin mentor Q på Grefsen helsehjem. Han mener at det Emil trenger å lære seg er å beherske «Bruddet», et fenomen som kalles «endringsvilje» av dagens økonomiske og pedagogiske profeter. Dette er en egenskap som er viktig å beherske dersom han vil opp og frem i verden, mener Q. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.