Da yndlingstyggegummien til Kwiatkowski plutselig blir borte fra kiosken til Olga, blir det en personlig sak for detektiven. Kwiatkowski begynner å lete etter spor. Han undersøker blant annet om «Slangen» har noe med saken å gjøre. Gjennom etterforskningen havner Kwiatkowski i en kinkig situasjon.