Hvert eneste ord du bruker, har en hemmelighet. Buksen din er oppkalt etter en geitebukk. Nachoen du spiser, er oppkalt etter en meksikansk nese, og du dypper den i guacamole, som betyr «testikkelsaus». Språkets morsomste, flaueste og skumleste livshistorier brettes ut som små noveller i "Ordenes hårreisende hemmeligheter", en grenseoverskridende bok om etymologi for barn. Sakprosa for mellom-/ungdomstrinnet.