Si ingenting

Si ingenting

en sann historie om mord og terror i Nord-Irland

The Troubles er betegnelsen på konflikten mellom protestantiske unionister og katolske republikanere i Nord-Irland. Den varte fra slutten av 1960-tallet og frem til 1998. Om lag 4000 mennesker ble drept. Ett fåtall av disse var såkalte «forsvinniger». I 1972 ble enken Jean McConville bortført. De maskerte kidnapperne fortalte de ti barna hennes at hun snart ville komme hjem. Først i 2003 ble levningene hennes funnet. Ugjerningen har aldri fått noen offisiell oppklaring. I «Si ingenting» har Patrick Radden Keefe puslet sammen biter av rapporter, vitneutsagn og intervjuer. Ved siden av historien om Jean McConville og hennes etterlatte, er dette også et portrett av Dolores Price, den første kvinnelige IRA-soldaten. Ifølge boken hadde hun inngående kjennskap til bortføringen. Gerry Adams, som ledet fredsforhandlingene på republikanernes side, og som hele tiden har nektet for sitt IRA-medlemskap, spiller også en vesentlig rolle i saken. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.
ForfatterPatrick Radden Keefe
OversetterJohn Grande
Utgitt2021