Mange av filmane, seriane, bøkene og skodespela vi elskar, bygger på forteljingar som har vorte formidla i andre format før – dei er adaptasjonar. Ringenes herre er basert på romanane av Tolkien, og Batman-filmane bygger på teikneseriar. Adaptasjonar er kring oss overalt. Denne boka gjev ei innføring i analyse, fortolking og vurdering av adaptasjonar. Ho presenterer ei rekke analyseverktøy og viser korleis vi kan bruke dei. Å studere adaptasjonar av ulike slag er ei populær oppgåve i skule og høgre utdanning, som kan stimulere fortolkingskompetanse og kritisk tenking. Dimed gjev boka inspirasjon til både studentar og lærarar. Per Esben Myren-Svelstad er førsteamanuensis i norskdidaktikk ved NTNU