Kriminalroman. - På politistasjonen i Wick i Skottland, har det lenge stått en flaske med et brev i. Gjennom glasset ser man ordet HJELP. Når den danske politimannen Carl Mørck får flaskeposten tror han det er snakk om barnestreker, men det viser seg at den er fra to gutter som har blitt kidnappet