Audre Lordes (1964-1992) er kjent for en kraftfull og rik poesi. Hun brukte sin stemme til å bekjempe rasisme, homofobi og kvinneundertrykking. Dette er første gang Lordes dikt blir utgitt på norsk i en egen samling. Johanne Fronth-Nygren står for utvelgelsen og gjendiktning og Marjam Idriss har skrevet forordet. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.