Triadelederen Sam har gjennom sin unge medhjelper Ming infiltrert politistyrken i Hongkong i ti år for å vite når de planlegger å slå til. I mellomtiden har Yan, en av politiets beste menn, jobbet under dekke for å infiltrere triadeimperiet. Under et mislykket narkotikabeslag oppdager begge parter at de har en dobbeltagent i egne rekker. «Infernal Affairs» (2002) er en hardkokt action-thriller fra Hong Kong, som ligger til grunn for Martin Scorseses «The Departed».