"Å smyge forbi en øks" er en bok om en jentunges oppvekst på 1970-tallet. Lydia prøver å finne ut av seg selv, familien og omverdenen. Drømmer og virkelighet, fantaseringer og konkrete hverdagsdetaljer går om hverandre i en strøm av kutt som til sammen tegner et tilforlatelig bilde av en usedvanlig jente i en spesiell familie.