Hans Paludan Smith Schreuder fra Sogn var 26 år gammel da han dro som Norges første misjonær til Sør-Afrika. Der ble han til han døde i 1882, nesten førti år senere, bare avbrutt av et par reiser. Øystein Rakkenes forteller historien om pionermisjonærens liv, og om hans brennende iver etter å frelse zuluer. Nordmannen lever hele tiden i en personlig og profesjonell kryssild mellom sine medbragte forestillinger om vestlig fortreffelighet og zuluenes visdom og verdighet. Boken viser kontrastene mellom to land på hver sin side av jordkloden i en tid da kolonikrigene raste, og gir både et utsnitt av kolonihistorien og sterke reiseskildringer. Forfatteren er journalist. Har litteraturliste. 319 ill., ib., 2003.