Boka inneholder artikler basert på innlegg fra konferansen "High fidelity eller rein jalla?", arrangert som et ledd i prosjektet "Gjenbruk og originalitet" i 2003. Artiklene spenner over temaer som mediekultur i klasserommet, bruk av Internett som kilde i prosjektarbeid, innvandrerpreget språk og flerspråklighet, gjenbruk og intertekstualitet i litteratur og musikk, samt hiphop som lokalt og globalt fenomen.