Diktsamlingen «Sorgensoveralt» utforsker Valérie Rouzeau den overveldende sorgen hun opplevde ved farens bortgang, i et særegent språk fullt av barneregler, slang, vrengte klisjeer og nyord. Boka ble en umiddelbar kritikersuksess da den ble utgitt i Frankrike i 1999. Den norske utgaven er gjendiktet og har etterord av Kjersti Annesdatter Skomsvold. omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.