Historien om ”Papegøyen og kjøpmannen” er en tradisjonell fortelling med opprinnelse i India for over 2000 år siden. Det er en tankevekkende fortelling om frihet. Tre av Rumis dikt er gjendiktet til norsk. Boka er illustrert i en stil som refererer til den tradisjonelle måten tehusene i Iran er dekorert på. Boka er tospråklig og kan lese både på norsk og på persisk. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.