Dikteren og forfatteren Cleo er kjent over hele verden, bortsett fra på Cuba, hennes eget hjemland. Hun er mistenkt for å ha kontakt med fienden, og må utvise stor forsiktighet. Det samme gjelder andre steder, som i New York og Mexico City. Her bor eksil-cubanere, altså mennesker som ikke kan stole på en som fortsatt velger å leve på øya. Cleo ønsker bare å være den hun er, en kunstner, en cubansk kvinne, et helt vanlig menneske. Men overalt blir hun uglesett. Cubanske Wendy Guerra debuterte som lyriker i 1987. Dette er hennes tredje roman i norsk oversettelse. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.