Historiene om Svein og kjæledyret hans, hetterotta Halvorsen, er muntre, morsomme og troverdige historier, friskt fortalt i et enkelt og knapt språk. I denne boka kan man lese seks historier om radarparet som er på kjæledyrutstilling, drar til Syden, utforsker solsystemet, er på hospitalet, handler gave til mamma, og er på rafting. Boka er i stort format og inneholder de originale illustrasjonene, denne gangen i farger, og i tillegg har det kommet med noen nye. Fortellinger for småskole-/mellomtrinnet.